Finanzierung
Günstiger als Chlor
Die naturnahe Variante ist über die Zeit gerechnet die wirtschaftlichere Lösung für die Gemeinde – tiefere Betriebskosten als eine Chlorlösung.
Für alle Generationen
Für üsi Badi – Beringen
Am 27. September 2026: Jetzt handeln statt später von vorne beginnen.
JA zur Sanierung unserer Badi.
Volksabstimmung: 27. September 2026
Jetzt handeln statt später von vorne beginnen.
Beringen stimmt über die Sanierung der Badi im Chläggi ab. Das Pro-Komitee «Ja zur Badi» setzt sich für eine günstigere und zukunftssichere Lösung ein – mit Bioschnellfilter statt Chlor und einem Badeerlebnis wie in einem natürlichen See. Darum sagen wir JA.
Darum ein JA
Diese Argumente sprechen für die vorgeschlagene Sanierung unserer Badi.
Planungssicherheit
Kein Experiment – sondern bewährte Technik
Die vorgeschlagene Variante ist kein Experiment, sondern setzt auf langjährig erprobte Technik aus der Trinkwasseraufbereitung. Wie im Technischen Bericht der Hunziker Betatech AG (PDF) belegt, liegt ein kostensicheres, bewilligungsfähiges Projekt vor. Das wahre Risiko einer Schliessung entsteht bei einem NEIN durch jahrelange Planungsverzögerungen.
Ökologie
Naturnah statt Chlor
Der Bioschnellfilter reinigt das Wasser ohne Chlor und ermöglicht eine einfache Entsorgung – ein Bad, das sich anfühlt wie ein natürlicher See.
Gemeinschaft
Treffpunkt für alle Generationen
Die Badi ist der grösste Treffpunkt der Gemeinde – ein Erlebnis für Kinder und Erholung für alle.
Häufige Fragen (FAQ)
Fundierte Antworten und Fakten aus dem offiziellen Technischen Bericht zur Badi-Sanierung Beringen.
Handelt es sich beim Bioschnellfilter um ein erneutes Experiment?
Nein, keineswegs. Im Gegensatz zum alten Pflanzenfilter beruht der Bioschnellfilter auf erprobter Stand-der-Technik-Filterung. Diese wird seit Jahrzehnten erfolgreich in der Trinkwasseraufbereitung eingesetzt. Wie im Technischen Bericht von Hunziker Betatech AG (PDF) dokumentiert, kommen 5 voll rückspülbare Filterbehälter mit Kunststoffträgern zum Einsatz. Ein Verstopfen (Kolmatieren) gehört damit dauerhaft der Vergangenheit an.
Besteht bei einem NEIN das Risiko, dass Beringen ohne Badi dasteht?
Ja, genau hier liegt das echte Risiko. Die bestehende Filteranlage ist verstopft und läuft an ihrer Belastungsgrenze. Ein NEIN löst kein Problem, sondern erzwingt ein ausarbeiten einer neuen Variante, das kostet Zeit und Geld und es wird wahrscheinlich eine teurere und aufwändigere Lösung als die vorliegende. Ein JA garantiert den Fortbestand unserer Badi.
Ist das Projekt finanziell abgesichert oder drohen Kostenüberraschungen?
Das erweiterte Vorprojekt wurde von Fachplanern (Hunziker Betatech AG und ASC Schweiz) mit einer Kostengenauigkeit von ± 15 % (nach SIA-Norm) kalkuliert. Der offizielle Technische Bericht (PDF) zeigt: Die Bioschnellfilter-Variante weist über den gesamten Lebenszyklus tiefere Betriebskosten auf als eine chemische Chloranlage. Gemäss der Kostenschätzung Sanierung Schnellfilter (PDF) belaufen sich die Kosten auf 2,63 Mio. CHF. Die erweiterte Sanierung (PDF) kostet 0,93 Mio. CHF. Das Projekt ist finanziell solide aufgestellt.
Wie funktioniert die biologische Wasseraufbereitung im Detail?
Das Badewasser wird über 5 Bio-Schnellfilter umgewälzt (mit 4-fach höherer Leistung als bisher). Durch eine automatisierte Zudosierung einer natürlichen Glucose-Lösung (Zucker) wird die reinigende Biomasse im Filter gezielt genährt, um Phosphor und Organik abzubauen. Am Filterauslauf sorgt bei Bedarf eine UV-Bestrahlung für keimfreies Wasser ganz ohne Chlor.
Wie wird das Spül- und Regenwasser umweltgerecht entsorgt?
Das Filter-Rückspülwasser (ca. 5 m³ pro Spülung alle 5–10 Wochen) wird geordnet in die Kanalisation abgeleitet. Bei Starkregen fließt überschüssiges Wasser aus dem Ausgleichsbecken völlig frei von Chemikalien oder Chlor gefahrlos in den Lieblosentalbach ab, wie in der Umweltrelevanzprüfung im Technischen Bericht (PDF) bestätigt wird.
Wann findet die Volksabstimmung statt?
Die Volksabstimmung über den Baukredit zur Sanierung der Badi Beringen im Chläggi findet am 27. September 2026 statt.
Kampagne unterstützen
Flyer, Plakate und Inserate kosten Geld. Jede Spende hilft mit, dass unsere Botschaft in Beringen ankommt. Herzlichen Dank für deine Unterstützung!
Die Finanzierung der Kampagne wird über die EVP Schaffhausen abgewickelt. Spenden an die EVP Schaffhausen sind steuerlich absetzbar.
- Konto
- EVP Kanton Schaffhausen
- Postkonto
- PC 82-645-0
- IBAN
- CH 58 0900 0000 8200 0645 0
- Vermerk
- Spende Badi
Erstellt von Reto Weber (Einwohnerrat EVP)